8月份的暑期冰上訓練現已接受會員報名。各位可填寫8月暑期冰上訓練報名表並以電郵形式交回本會。
Figure Skating Summer Training (August) is open for members to apply. Please fill in the form and send to training@hksu.org.
Application Requirements:
- HKSU Member
- HKSU Level Test Level 1 or above
- Coach required for this training must be HKSU registered coaches
(HKSU Registered Coaches List: https://hksu.org/hksu-registered-coaches/ )
Figure Skating Summer Training (August) Request Form
(FS) August_Training calendar 2025 (Member Only)
截止報名日期：2025年7月30日 (星期三) 或之前
Deadline: on or before 30 July 2025 (WED)
訓練時間：08:00-09:30
地點：又一城歡天雪地FWG
冰面費: 免費
教練費: 港幣420元 Coach Fee: HKD 420
————————————————————————–
備注：
每場訓練每名教練最多可指導運動員6名。
*報名前，請事先確定所需教練是否能出席當天的訓練。
*報名截止後，將以會員的花樣滑冰水平測試等級排名優先次序。
*由於每場冰面是與香港體育學院共享之下，因此每場冰面上冰人數均為有限，每節總人數上限為12人。（實際可供上冰人數將視乎情況而定）
*於截止後報名者將以“後補”型式安排上冰。
*每名運動員必須於收到本會的訓練名單後作確認，本會將保留一切更改決定權利。
*所有運動員 (除全職精英運動員) 需自費冰上訓練費。
*請注意，如沒在通知本會的情況下無故取消或缺席訓練，本會將收取當天訓練費用。
*訓練時間如有更改，將電郵通知。本會保留最終決定權。
訓練費待訓練名單公布後，須於8月10日或之前以轉賬形式轉賬至以下銀行戶口。
請把轉賬訊息轉帳後請填寫以下Google 表格 (如無填寫一律當作未能成功繳交訓練費)
Please pay the training fee to the HKSU Bank account on or before 10th August. After transferring the payment, please fill in the following Google form (if not filled in, it will be deemed that the dues payment has not been successful)
付款連結 Google Form Link:
https://forms.gle/sWzMnQGfEb5eeqkc6
如會員無法填寫以上表格，請把轉帳記錄回覆電郵 training@hksu.org。
If members are unable to fill in the above form, please reply to training@hksu.org with the transfer record.
在備注 (「受款人提示訊息」/ 「致受款人訊息」) 清楚列明 “會員姓名_FS_月份”
In the remarks (“Reminder message to the payee”/”Message to the payee”) clearly state “Member’s name_FS_Month”
e.g.: “CHAN Tai Man_FS_June”
Bank account info 銀行戶口資料 (所有轉帳手續費應由閣下承擔All handling fee should be borne by yourself)
| Account Name / 收款人戶口名字 : | Hong Kong China Skating Union Ltd |
| Bank Code | 024 |
| Account No./ 賬戶號碼: | 383-527496-883 |
| Name of the Bank /銀行名稱: | Hang Seng Bank Limited |
| Bank SWIFT code / 銀行國際代碼 | HASEHKHHXXX |
| Address of the Bank / 銀行地址: | 83 Des Voeux Road Central, Hong Kong |
| FPS 轉數快(Email電郵) | accounting@hksu.org |
如有任何查詢請致電本會電話 2577-8010 或電郵至 training@hksu.org
Should you have any inquiries, please contact 2577-8010 or training@hksu.org