Statement: Clarification on Information Regarding the Head Coach for Figure Skating in the Hong Kong, China Region
HKSU has noted that an organization recently published a short video online, in which KIM SOO-JIN is shown as the head coach for the Hong Kong region in 2024. We hereby clarify that this information is incorrect; KIM SOO-JIN is not a registered coach of HKSU and has never been appointed as the head coach for figure skating in the Hong Kong, China.
Regarding the erroneous information in the video, our association has notified the relevant organization, requesting them to correct the video and provide a clarification. If the organization fails to follow up on this matter, and if the video leads to damage to HKSU’s reputation or results in any losses, we will seek assistance from the relevant official departments to pursue all losses from the organization in order to protect our association’s reputation.
This announcement is made accordingly.
聲明: 澄清網絡上有關中國香港地區花樣滑冰主教練之信息
本會注意到有機構近日在網絡發佈了一則短視頻，在有關視頻中顯示KIM SOO-JIN為2024年中國香港地區主教練。本會在此澄清，該信息並不正確，KIM SOO-JIN並非本會註冊教練，亦從未獲本會聘任為中國香港地區花樣滑冰主教練。
對於該錯誤信息的短視頻，本會已向相關機構發出通知，要求對方對該視頻作出修正並作出澄清解說。如有關機構未能跟進處理，未來因該短視頻導致本會聲譽受損或造成任何損失，本會將尋求相關官方部門的協助，向有關機構追討所有損失，以保障本會聲譽。
特此公告。