hksu

在米蘭科爾蒂納冬奧中，港隊郭子峰首次擔任冬奧新丁，勇敢地迎接挑戰，順利完成男子1000米及1500米短道速滑賽事！同時，港隊林靜欣在女子1500米短道速滑中以第7名的成績完賽，寫下中國香港運動員在冬奧會歷史上的最佳成績！ 衷心感謝所有運動員、教練及其背後團隊的無私付出和努力，他們的堅持與汗水讓我們無比驕傲！我們的旅程還在繼續，期待未來更多的突破和成就！ 再次祝賀林靜欣，期待各位運動員能在未來的賽事中再創佳績！ (相片由中國香港體育協會暨奧林匹克委員會提供) During the Winter Olympics, Team HKG’s KWOK Tsz Fung, Darren made his debut as an Olympic athlete, bravely facing the challenge and successfully completing the men’s 1000m and 1500m short track speed skating events! Meanwhile, Team HKG’s LAM Ching Yan, Joey achieved an outstanding 7th place finish in the women’s 1500m

中國香港短道速滑代表隊喜獲2026米蘭冬奧參賽資格，並確認提名代表人選 Hong Kong China Short Track Speed Skating Team Secures Qualification for the 2026 Milan Winter Olympics and Confirms Nominated Athletes 2025年12月10日，國際滑冰聯盟正式宣布，中國香港代表隊成功取得2026米蘭冬奧會短道速滑男子1000米及1500米項目的入場資格。此外，女子1500米項目亦已列為後補名額，將於2026年1月中旬確認能否轉為正式參賽資格。此次參賽將是中國香港短道速滑隊第六次邁入冬季運動的最高殿堂。 獲得米蘭冬奧入場資格後，中國香港滑冰聯盟隨即成立遴選委員會，開始選拔冬奧參賽代表的程序。委員會本著公平公正的原則，制定透明的遴選標準，並向符合資格的運動員開放報名。 遴選過程依據國際滑聯2025年第2717號公告進行，選手除需符合基本身份及年齡要求外，亦須達到參賽時間標準。 最終，郭子峰憑藉在短道速滑500米項目中的優異表現，獲委員會確立為男子項目的正選代表，將優先代表中國香港參加2026米蘭冬奧的短道速滑（男子1000米及1500米），朱定文則被提名為後備選手。女子項目方面，遴選委員會確認林靜欣為正選代表，羅靖淳則被提名為後備。 有關提名將正式提交至奧委會進行審核及批准。為確保港隊在冬奧賽場上的精彩表現，中國香港滑冰聯盟正積極與香港體育學院合作，全力備戰並與奧委會保持良好溝通，期望以最佳狀態迎接米蘭冬奧的挑戰。 On December 10, 2025, the International Skating Union officially announced that the Hong Kong, China has successfully secured entry qualifications for the Men’s 1000m and 1500m short track speed

中國香港滑冰聯盟舉辦的短道速滑香港盃2025已於2025年12月23日於愉景灣溜冰場順利完成。 有關當天2000米混合接力賽事，按照規程公告參賽運動員最少須年滿11歲。在比賽完成後，經協會覆查發現部分參與接力賽事之運動員未符合有關年齡的規定，為保障比賽公正性，協會決定2000米混合接力賽事將改為示範賽事，有關混合接力賽事將不會頒發參賽証書。 特此公告 The Short Track Speed Skating Hong Kong Cup 2025, organized by the Hong Kong China Skating Union, was successfully completed on December 23, 2025, at the Discovery Bay Ice Rink. Regarding the 2000-meter mixed relay event, according to the Announcement, participating athletes should be at least 11 years old. After reviewing the

Dear Members, We are pleased to inform you that SEA Trophy Manila Series 2026 Open Short Track Competition will be held in Manila, Philippines from January 10-11, 2026. We are now open to application for the competition. Attached please find the competition announcement for your reference. ***PLEASE READ CAREFULLY***   Entry Fee: Senior – Junior