各位會員，
現附上2026年10月至2027年3月的短道速滑梯隊成員之名單。如有任何疑問，請致電本會辦公室或回覆此電郵向本會職員查詢。
感謝大家的支持與配合！
Dear Members,
Attached is the list of members for the short track speed skating feeder team for 2026 October to 2027 March. If you notice any omissions, please notify our staff by calling us or replying directly to this email.
Thank you for your support and cooperation!
===========================================================================
Please find attached the list of applicants for the Short Track Speed Skating Feeder Team for the period of October 2026 to March 2027, for your reference and verification.
Should there be any omissions or if any information requires correction, please notify us on or before October 2, 2026 at 11:00 am, so that we may handle the matter promptly and accordingly.
現附上2026年10月至2027年3月短道速滑梯隊申請者名單，供各位查核。
如發現名單有任何遺漏或需作更正，請於10月2日上午11時正前通知本會，以便本會作出跟進及及時處理相關事宜。
STSS Feeder Team Applicant List_2026 Oct – 2027 Mar with time
===========================================================================
The Hong Kong China Skating Union is dedicated to promoting the development of short track speed skating in the region. To systematically nurture local talent and enhance the sport’s popularity and growth in Hong Kong, we identify and select potential athletes for team training based on the principles of fairness, impartiality, and transparency. Through structured and ongoing professional training, we aim to elevate the standard of short track speed skating.
Application Deadline: 30th September 2026, 3:00PM
For more information, please refer to the attached documents:
- Short Track Feeder Team Selection Guidelines (October 2026 to March 2027)
- Application Form for HKSU Short Track Feeder Team
We look forward to your applications and to fostering the next generation of speed skating talent in Hong Kong! For further details, you may also visit our website:
中國香港滑冰聯盟致力於在本地區推廣短道速滑的發展。為持續系統化培養本地短道速滑人才，促進運動在香港的普及和發展，本會在公平、公正及公開的原則下甄選及物色具潛質的運動員參與梯隊訓練，透過有系統及持續性的專業訓練，提升短道速滑水平。
申請截止日期： 2026年9月30日, 下午3時00分
如需了解更多資訊，請參考附件內的文件：
- 短道速滑梯隊選拔方法（2026年10月至2027年3月）
- 短道速滑梯隊申請表
我們期待您的申請，並希望能培養香港下一代的速滑人才！如需進一步詳細資訊，歡迎訪問我們的網站：
Should you have any inquiries, please contact 2577-8010 or stss@hksu.org
如有任何查詢請致電本會電話 2577-8010 或電郵至 stss@hksu.org
HKSU-ST-feeder Criteria_2026 Oct – 2027 Mar
HKSU Short Track Feeder Team Application Form_26 Oct – 27 Mar