本會官方電子郵件由即日起，從 hksu@hkolympic.org 更改為 enquiry@hksu.org 未來您可以使用新的電子郵件地址與我們聯絡任何查詢或事宜。如有任何疑問，歡迎隨時與我們聯繫。 Starting from now on, the new official email of HKSU will be changed from hksu@hkolympic.org to ==> enquiry@hksu.org Going forward, please use the new email address for any inquiries. If you have any questions, please feel free to reach out to us.
協會官方電子郵件變更公告 / Announcement of HKSU Official Email Address Change Read More »
We are pleased to inform you that (Interclub) 2026 Thailand Open Figure Skating Trophy by Crystal will be held in Bangkok, Thailand from 29th April, 2026. We are now open to application for the competition. There is no entry quota limitation at this moment. (Interclub) 2026 Thailand Open Figure Skating Trophy by Crystal Announcement
[Application] Interclub – 2026 Thailand Open Figure Skating Trophy by Crystal Read More »
We are pleased to inform you that 2026 Thailand Open Figure Skating Trophy will be held in Bangkok, Thailand from 1st-4th May, 2026. We are now open to application for the competition. There is no entry quota limitation at this moment but ONE skater can submit ONE category only. 2026 Thailand Open Figure Skating
[Application] 2026 Thailand Open Figure Skating Trophy Read More »
在米蘭科爾蒂納冬奧中，港隊郭子峰首次擔任冬奧新丁，勇敢地迎接挑戰，順利完成男子1000米及1500米短道速滑賽事！同時，港隊林靜欣在女子1500米短道速滑中以第7名的成績完賽，寫下中國香港運動員在冬奧會歷史上的最佳成績！ 衷心感謝所有運動員、教練及其背後團隊的無私付出和努力，他們的堅持與汗水讓我們無比驕傲！我們的旅程還在繼續，期待未來更多的突破和成就！ 再次祝賀林靜欣，期待各位運動員能在未來的賽事中再創佳績！ (相片由中國香港體育協會暨奧林匹克委員會提供) During the Winter Olympics, Team HKG’s KWOK Tsz Fung, Darren made his debut as an Olympic athlete, bravely facing the challenge and successfully completing the men’s 1000m and 1500m short track speed skating events! Meanwhile, Team HKG’s LAM Ching Yan, Joey achieved an outstanding 7th place finish in the women’s 1500m
米蘭科爾蒂納冬奧完滿結束 | 中國香港運動員創下歷史最佳成績 Read More »
本會謹此宣布：本會名譽會長韋基舜先生（SBS）於西曆二零二六年二月八日辭世。 韋基舜先生是中國香港體育界的重要人物，一生熱愛體育，長期服務社會，歷任多項公職，並在多個體育總會擔任重要職務，積極推動本地體育發展。韋先生以無私奉獻與開拓精神，對中國香港體育的發展作出重大貢獻，其風範與事蹟在體育界及社會各界留下了深刻的影響和回憶。 畢生致力推動中國香港體育的韋基舜先生將被永遠銘記，其逝世是本港體育界的重大損失。中國香港滑冰聯盟同仁深感痛惜，並在此向韋先生的家屬致以最深切的慰問與哀悼，願韋先生安息。 中國香港滑冰聯盟謹啟 二零二六年二月十二日
緬懷名譽會長韋基舜先生（SBS）— 中國香港滑冰聯盟深切哀悼 Read More »
中國香港短道速滑代表隊喜獲2026米蘭冬奧參賽資格，並確認提名代表人選 Hong Kong China Short Track Speed Skating Team Secures Qualification for the 2026 Milan Winter Olympics and Confirms Nominated Athletes 2025年12月10日，國際滑冰聯盟正式宣布，中國香港代表隊成功取得2026米蘭冬奧會短道速滑男子1000米及1500米項目的入場資格。此外，女子1500米項目亦已列為後補名額，將於2026年1月中旬確認能否轉為正式參賽資格。此次參賽將是中國香港短道速滑隊第六次邁入冬季運動的最高殿堂。 獲得米蘭冬奧入場資格後，中國香港滑冰聯盟隨即成立遴選委員會，開始選拔冬奧參賽代表的程序。委員會本著公平公正的原則，制定透明的遴選標準，並向符合資格的運動員開放報名。 遴選過程依據國際滑聯2025年第2717號公告進行，選手除需符合基本身份及年齡要求外，亦須達到參賽時間標準。 最終，郭子峰憑藉在短道速滑500米項目中的優異表現，獲委員會確立為男子項目的正選代表，將優先代表中國香港參加2026米蘭冬奧的短道速滑（男子1000米及1500米），朱定文則被提名為後備選手。女子項目方面，遴選委員會確認林靜欣為正選代表，羅靖淳則被提名為後備。 有關提名將正式提交至奧委會進行審核及批准。為確保港隊在冬奧賽場上的精彩表現，中國香港滑冰聯盟正積極與香港體育學院合作，全力備戰並與奧委會保持良好溝通，期望以最佳狀態迎接米蘭冬奧的挑戰。 On December 10, 2025, the International Skating Union officially announced that the Hong Kong, China has successfully secured entry qualifications for the Men’s 1000m and 1500m short track speed
中國香港滑冰聯盟舉辦的短道速滑香港盃2025已於2025年12月23日於愉景灣溜冰場順利完成。 有關當天2000米混合接力賽事，按照規程公告參賽運動員最少須年滿11歲。在比賽完成後，經協會覆查發現部分參與接力賽事之運動員未符合有關年齡的規定，為保障比賽公正性，協會決定2000米混合接力賽事將改為示範賽事，有關混合接力賽事將不會頒發參賽証書。 特此公告 The Short Track Speed Skating Hong Kong Cup 2025, organized by the Hong Kong China Skating Union, was successfully completed on December 23, 2025, at the Discovery Bay Ice Rink. Regarding the 2000-meter mixed relay event, according to the Announcement, participating athletes should be at least 11 years old. After reviewing the
2025短道速滑香港盃公告 Short Track Speed Skating Hong Kong Cup 2025 Announcement Read More »
Dear Members, We are pleased to inform you that SEA Trophy Manila Series 2026 Open Short Track Competition will be held in Manila, Philippines from January 10-11, 2026. We are now open to application for the competition. Attached please find the competition announcement for your reference. ***PLEASE READ CAREFULLY*** Entry Fee: Senior – Junior
[Application] SEA Trophy Manila Series 2026 Open Short Track Competition Read More »
根據CFSA 2025/2026賽季賽事計劃，擬於2025年12月25日至28日在哈爾濱市舉辦2025/2026賽季全國花樣滑冰錦標賽。現將報名及相關事宜通知如下： 一、比賽時間及地點 （一）擬定比賽時間 全國花樣滑冰錦標賽：12月25日-12月28日 (12月24日報到) （二）比賽地點 黑龍江省冰上訓練中心（黑龍江省哈爾濱市南崗區南通大街128號） 二、競賽組別及相關要求 (請留意以下文件標明的技術要求部份) 《2025/2026年賽季全國花樣滑冰錦標賽競賽規程》 HKSU Entry Form_p1-2 CFSA_Music & PPC Form 三、賽事報名 （一）報名時間(HKSU截止日期時間) 2025年11月18日(星期二) 晚上11點59分 （二）報名流程 報名方法：填妥附件中的(1)報名表格HKSU entry form (請清楚列明所參與的組別酒店要求寫到page 2)、(2)Music and PPC form連同 (3)個人近照、(4)音樂MP3檔回覆至此電郵； 提交制證所需一寸證件照電子照片（照片命名：姓名+身份類型，包括運動員及隨同教練）； 提交運動員展示照片(背景乾淨、畫質高清），用於比賽大屏展示、秩序冊製作以及媒體宣傳等； （三）相關要求 賽事指定飯店：（大床房/標間： 470元人民幣/間/晚，餐費：155元人民幣/人/天） 是次賽事有兩間官方指定酒店，具體詳情大會在報名結束後根據人數作出安排。 根據反興奮劑相關工作要求，參賽運動員須在指定酒店住宿和用餐。大會將根據報名數量協調酒店用房，房間數量不足時，參賽運動員優先入住。 備註： 各參賽單位負本隊伍賽事安全、賽風賽紀及反興奮劑主體責任，各參賽隊領隊負總責。參賽者本人為反興奮劑工作第一責任人。 參賽者須充分瞭解自我身體狀況允許參賽，並自行購買賽期內有效的意外保險，報到時提供證明材料。 參賽者提供的比賽音樂應確認不存在音樂版權侵權問題，如有出現，侵權責任由參賽者本人承擔。 中國花樣滑冰協會有權對賽事參與者進行拍攝，且有權自行或授權協力廠商無償使用在賽事中形成的包含參與者肖像、姓名、聲音等的圖片、視頻等視聽資料，用於推廣花樣滑冰運動。 申請退賽的運動員不得賽期內參加其他賽事或活動。無故棄權將予以警告，當賽季累計警告超過2 次的單位或個人， 所屬單位當賽季參賽名額將受限制；個人當賽季報名參賽次數將受限制。 全國錦標賽資助待定
2025/2026 Chinese National Figure Skating Championship Read More »
We are proud to announce and invite you to participate in the Hong Kong Cup Short Track Speed Skating 2025. Below are the details of the event: Announcement_HK Cup 25_STSS Date: 23 December 2025 (Tuesday) Venue: DB Ice Rink Entry Fee: (Member): HKD 800 (Non-member): HKD 1,000 Eligibility: Hong Kong citizens with valid HKID
Hong Kong Cup Short Track Speed Skating 2025 Read More »
根據CFSA 2025/2026賽季賽事計劃，擬於2025年12月8日至14日在吉林市舉辦2025/2026賽季全國花樣滑冰少年錦標賽、2025/2025賽季全國花樣滑冰青年錦標賽。現將報名及相關事宜通知如下： 一、比賽時間及地點 （一）擬定比賽時間 少年錦標賽：12月8日-11日 青年錦標賽：12月12日-14日 （二）比賽地點 吉林市冰上運動中心（吉林省吉林市豐滿區東山街388號） 二、競賽組別及相關要求 (請留意規程內標明的技術要求部份) 詳見《2025/2026年賽季全國花樣滑冰少年錦標賽競賽規程》。 詳見《2025/2026年賽季全國花樣滑冰青年錦標賽競賽規程》。 HKSU Entry Form PPC and Music Form 三、賽事報名 （一）報名時間(HKSU截止日期時間) 2025年11月12日晚上11點59分 （二）報名流程 報名方法：填妥附件中的 (1)報名表格HKSU entry form (請清楚列明所參與的組別，如同時報名少年錦標賽及青年錦標賽，請每個組別提交一份表格)、(2)Music and PPC form連同 (3)個人近照、(4)音樂MP3檔電郵至fs@hksu.org； 提交制證所需一寸證件照電子照片（照片命名：姓名+身份類型，包括運動員及隨同教練）； 提交運動員展示照片(背景乾淨、畫質高清），用於比賽大屏展示、秩序冊製作以及媒體宣傳等； 備註： 全國花樣滑冰少年錦標賽內高級少年組、中級少年組及低級少年組只可選擇報名一組。而全國花樣滑冰少年錦標賽和全國花樣滑冰青年錦標賽可同時報名參加。如欲同時報名少年錦標賽及青年錦標賽，請分別填寫兩份報名表。 各參賽單位負本隊伍賽事安全、賽風賽紀及反興奮劑主體責任，各參賽隊領隊負總責。參賽者本人為反興奮劑工作第一責任人。 參賽者須充分瞭解自我身體狀況允許參賽，並自行購買賽期內有效的意外保險，報到時提供證明材料。 參賽者提供的比賽音樂應確認不存在音樂版權侵權問題，如有出現，侵權責任由參賽者本人承擔。 花樣滑冰協會有權對賽事參與者進行拍攝，且有權自行或授權協力廠商無償使用在賽事中形成的包含參與者肖像、姓名、聲音等的圖片、視頻等視聽資料，用於推廣花樣滑冰運動。 申請退賽的運動員不得賽期內參加其他賽事或活動。無故棄權將予以警告，當賽季累計警告超過2 次的單位或個人， 所屬單位當賽季參賽名額將受限制；個人當賽季報名參賽次數將受限制。 如有任何問題或查詢，歡迎致電2577-8010或電郵至fs@hksu.org與本會職員聯絡。
2025/2026 Chinese National Novice Championship and Chinese National Junior Championship Read More »