本會官方電子郵件由即日起，從 hksu@hkolympic.org 更改為 enquiry@hksu.org 未來您可以使用新的電子郵件地址與我們聯絡任何查詢或事宜。如有任何疑問，歡迎隨時與我們聯繫。 Starting from now on, the new official email of HKSU will be changed from hksu@hkolympic.org to ==> enquiry@hksu.org Going forward, please use the new email […]

HKC_Entry Name List (Draft) 如有任何遺漏 或 資料需要更正，請於4月27或之前聯絡以下電郵 : entries@hksu.org If there are any omissions or information that requires correction, please contact the following email address on or before 27 April […]

Short Track Speed Skating Feeder Application   The Hong Kong China Skating Union is dedicated to promoting the development of short track speed skating in the region. To systematically nurture […]

Applicants List_(Interclub) 2026 Thailand Open FS Trophy by Crystal 如有任何遺漏，請於3月31日或之前電郵至 entries@hksu.org. Should there be any missing or questions, please contact to entries@hksu.org no later than 31 March 2026. Thank you […]

Applicants List_2026 Thailand Open FS Trophy 如有任何遺漏，請於3月31日或之前電郵至 entries@hksu.org. Should there be any missing or questions, please contact to entries@hksu.org no later than 31 March 2026. Thank you *********************************************************************************************************************************************************************************** We are […]

在米蘭科爾蒂納冬奧中，港隊郭子峰首次擔任冬奧新丁，勇敢地迎接挑戰，順利完成男子1000米及1500米短道速滑賽事！同時，港隊林靜欣在女子1500米短道速滑中以第7名的成績完賽，寫下中國香港運動員在冬奧會歷史上的最佳成績！ 衷心感謝所有運動員、教練及其背後團隊的無私付出和努力，他們的堅持與汗水讓我們無比驕傲！我們的旅程還在繼續，期待未來更多的突破和成就！ 再次祝賀林靜欣，期待各位運動員能在未來的賽事中再創佳績！ (相片由中國香港體育協會暨奧林匹克委員會提供) During the Winter Olympics, Team HKG’s KWOK Tsz Fung, Darren made his debut as an Olympic athlete, bravely facing the challenge and successfully completing the men’s […]

本會謹此宣布：本會名譽會長韋基舜先生（SBS）於西曆二零二六年二月八日辭世。 韋基舜先生是中國香港體育界的重要人物，一生熱愛體育，長期服務社會，歷任多項公職，並在多個體育總會擔任重要職務，積極推動本地體育發展。韋先生以無私奉獻與開拓精神，對中國香港體育的發展作出重大貢獻，其風範與事蹟在體育界及社會各界留下了深刻的影響和回憶。 畢生致力推動中國香港體育的韋基舜先生將被永遠銘記，其逝世是本港體育界的重大損失。中國香港滑冰聯盟同仁深感痛惜，並在此向韋先生的家屬致以最深切的慰問與哀悼，願韋先生安息。   中國香港滑冰聯盟謹啟 二零二六年二月十二日

中國香港短道速滑代表隊喜獲2026米蘭冬奧參賽資格，並確認提名代表人選 Hong Kong China Short Track Speed Skating Team Secures Qualification for the 2026 Milan Winter Olympics and Confirms Nominated Athletes 2025年12月10日，國際滑冰聯盟正式宣布，中國香港代表隊成功取得2026米蘭冬奧會短道速滑男子1000米及1500米項目的入場資格。此外，女子1500米項目亦已列為後補名額，將於2026年1月中旬確認能否轉為正式參賽資格。此次參賽將是中國香港短道速滑隊第六次邁入冬季運動的最高殿堂。 獲得米蘭冬奧入場資格後，中國香港滑冰聯盟隨即成立遴選委員會，開始選拔冬奧參賽代表的程序。委員會本著公平公正的原則，制定透明的遴選標準，並向符合資格的運動員開放報名。 遴選過程依據國際滑聯2025年第2717號公告進行，選手除需符合基本身份及年齡要求外，亦須達到參賽時間標準。 最終，郭子峰憑藉在短道速滑500米項目中的優異表現，獲委員會確立為男子項目的正選代表，將優先代表中國香港參加2026米蘭冬奧的短道速滑（男子1000米及1500米），朱定文則被提名為後備選手。女子項目方面，遴選委員會確認林靜欣為正選代表，羅靖淳則被提名為後備。 有關提名將正式提交至奧委會進行審核及批准。為確保港隊在冬奧賽場上的精彩表現，中國香港滑冰聯盟正積極與香港體育學院合作，全力備戰並與奧委會保持良好溝通，期望以最佳狀態迎接米蘭冬奧的挑戰。 On December 10, 2025, […]

中國香港滑冰聯盟舉辦的短道速滑香港盃2025已於2025年12月23日於愉景灣溜冰場順利完成。 有關當天2000米混合接力賽事，按照規程公告參賽運動員最少須年滿11歲。在比賽完成後，經協會覆查發現部分參與接力賽事之運動員未符合有關年齡的規定，為保障比賽公正性，協會決定2000米混合接力賽事將改為示範賽事，有關混合接力賽事將不會頒發參賽証書。 特此公告 The Short Track Speed Skating Hong Kong Cup 2025, organized by the Hong Kong China Skating Union, was successfully completed on December 23, 2025, at the Discovery […]